«Яндекс» научился переводить на эльфийский


Ко дню рождения Джона Толкина «Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык синдарин, сообщается в пресс-центре интернет-компании.

Отмечается, что данное достижение стало вполне возможно благодаря машинному обучению, технологической магии, а еще трудолюбивой команде сервиса, не поленившейся изучить эльфийские рукописи. Джон Рональд Руэл Толкин, профессор Оксфордского университета, выдающийся филолог и крёстный отец жанра фэнтези, родился 3 января давно минувшего 1892-ого. В данный момент создатели ищут носителей синдарина (не эльфов, конечно) и всевозможные сохранившиеся надписи на этом языке. Сейчас «Яндекс.Переводчик» даст подсказку, как будет по-эльфийски, например, «Моя прелесть».

Синдарин представляет собой один из вымышленных языков, разработанных Дж. Р. Р. Толкиеном. Также синдарин включает субъекты староанглийского и древнескандинавского языков. Для отображения слов на синдарине применяется письменность Tengwar.

Онлайн-переводчик научили говорить по-эльфийски



Оставить комментарий


*

Счетчик посещаемости и статистика сайта